Twee tolken varen mee op een internationaal containerschip.
Dan vraagt de ene aan de andere: 'Kun jij zwemmen?'
Waarop de ander antwoordt: 'Nee, maar ik kan wel in negen talen om hulp roepen.'
Volgende mop: Als een dame in de tram stapt wil een heer opstaan